El maestro Moy como profesor

El maestro Moy Lin-shin fue mucho más que un instructor de Tai Chi. Para muchísimas personas, fue un maestro, en el sentido chino de la palabra. Como dice un refrán chino: «Una vez que uno es maestro, se convierte en padre para toda la vida». Desde la antigüedad, un maestro tiene un prestigio especial y es muy respetado, merecedor de piedad filial.

De Chinacities: «En China, un profesor no es sólo un educador, sino también un mentor, y el cargo encarna mucho más de lo habitual en la sociedad occidental. Una explicación es quizás el hecho de que durante la vida de Confucio el papel del maestro estaba ligado a preocupaciones espiritualistas y moralistas que han perdurado hasta nuestros días en la cultura china».

El maestro Moy enseñaba a sus alumnos a domar el corazón ayudando a los demás como objetivo principal. Ello quedó patente en las correcciones de carácter personal que dio a quienes tenían responsabilidades en las organizaciones que él fundó.

Al permitir que practicantes relativamente inexpertos instruyeran sus artes les permitía continuar su «aprendizaje trabajando», por así decirlo, y se esperaba de ellos dedicación voluntaria y un estudio diligente y continuado. Ser instructor fue y es un privilegio y un placer, ya que brinda grandes oportunidades de servicio a los demás. Consciente de que las artes que se comparten son muy beneficiosas para todos, instruir es un método para contribuir a la mejora de toda la sociedad en general.

De la traducción del Tao Te Ching, #27 : «Por eso el Sabio siempre es hábil para elevar a las personas y nunca rechaza a nadie. Él/ella es bueno con las cosas y nunca rechaza los bienes útiles. A esto se le llama la actualización de su luminosidad. De ahí que los buenos sean los maestros de los no tan buenos y que los no tan buenos sean los cargos de los buenos.

Si no valoras a tu profesor o no amas a tus alumnos, aunque seas inteligente, entonces estás gravemente equivocado».

Traducido por Jordi Awarita, Réjeanne Gagnon, Cathy Filion