Kwan Yin, ou Guanyin, également connue sous le nom de Goon Yam dans la tradition de maître Moy, est une bodhisattva largement vénérée. Un bodhisattva est un être suprême qui a fait vœu d’atteindre l’éveil pour ensuite renoncer au nirvana jusqu’à ce que tous les autres êtres parviennent eux aussi à l’illumination.
Kwan Yin est un être d’une compassion infinie qui prend sur elle la souffrance des autres, leur offrant son assistance et une écoute profonde devant leurs prières. On dit qu’elle sauve ceux qui souffrent et sont perdus. Dans de nombreuses régions d’Asie de l’Est, c’est la déesse de la compassion.
Dans cette tradition, Kwan Yin est généralement représentée comme une femme douce, toute vêtue de blanc. Née d’un lotus, elle tient souvent un enfant ou un flacon du nectar de la compassion. On peut voir une grande statue d’elle pas très loin du columbarium où sont conservées les cendres de maître Moy. Celui-ci lui vouait une vénération toute spéciale, et dans sa tradition, plusieurs chants sont dédiés à cette bodhisattva.
La figure taoïste Kwan Yin s’identifie originellement au bodhisattva Avalokitesvara, de sexe masculin dans le bouddhisme mahayana. Avalokitesvara « écoute les pleurs du monde », y répondant avec finesse pour soulager la souffrance.
Avalokitesvara est l’un des grands disciples de Bouddha, et le personnage principal du Sutra du cœur. Il nous éclaire sur le thème du « vide », un concept central dans le bouddhisme chinois.
Lorsqu’on voit ce que représente Kwan Yin et la source d’inspiration qu’elle fut pour maître Moy, on peut comprendre les grands sacrifices que celui-ci a faits et son dévouement envers tant de ses élèves.