Le tai chi, un cadeau du paradis

Par Joe Karner et Lila Zitouni

Les enseignements que maître Moy nous a transmis est un cadeau spécial qui nous est offert à tous. C’est par le partage et l’entraide que nous apprenons à découvrir, à l’intérieur de nous, la délicate et unique signification qu’il revêt.

Une femme et sa mère fréquentaient notre petite classe de tai chi pour apprendre cet art et le pratiquer ensemble, en famille. Aujourd’hui, la femme est venue nous annoncer une triste nouvelle : sa mère venait de mourir au centre où elle se trouvait pour écouler ses derniers jours. Elle nous a confié que sa mère était malade depuis un certain temps, mais qu’elle insistait pour continuer à venir à toutes les classes de tai chi avec sa fille aussi longtemps qu’elle le pourrait. Nous avons alors compris pourquoi nous ne les avions pas vues pendant un bout.

La femme nous a raconté que sa mère adorait le tai chi. Durant ses derniers jours, elle en parlait sans cesse à sa famille et faisait souvent les mouvements de fondation, même dans son lit. Les membres de sa famille ne savaient pas que le tai chi avait toujours eu cette grande place dans son cœur. Ils étaient heureux de savoir qu’elle pouvait profiter de ce cadeau et y trouver du réconfort durant ses derniers jours. Alors qu’elle était au crépuscule de sa vie, elle avait même offert, avec une véritable grâce, une belle carte de remerciement aux Friends of Tai Chi au début de la classe. La femme s’est sentie émue en apprenant ce témoignage de gratitude pour le tai chi de la part de sa mère.

Un cadeau du paradis. Trouver la force et le réconfort durant les grandes épreuves de la vie, apaiser la souffrance et devenir un moins grand fardeau pour les autres, voilà ce que l’art du tai chi nous offre. Une qualité de vie plus grande, quel que soit le temps qui nous est imparti dans ce monde. Gardons toujours cet esprit de gratitude lorsque nous pratiquons le tai chi, et restons tous conscientes et conscients du privilège que nous avons d’avoir appris cet art, de pouvoir compter les uns sur les autres et d’avoir tant reçu de maître Moy Lin-Shin, ce professeur si spécial.

Traduction par Jordi Awarita et Cathy Filion